2000年元旦、東ティモールの公用語であるテトゥン語の国際会議で創立された東ティモール日本文化センター（TNCC）は、昨年から五カ年計画で伝統的な循環型有機農業のプロジェクトを開始しました。

地球環境の維持は21世紀の人類共通課題ですが、同時に今世紀最初の独立国・東ティモールの貧困からの脱出・経済的独立にとっても、有機農業の再建は緊急の課題です。国民の8割を超える農民が米国型の大型機械・化学肥料・遺伝子組換種子を使った農業ではなく有機農業を再建することは、きわめて重要な課題です。

そこでTNCCは昨年度から毎年、東ティモールの有機農業家2名を日本に招待し、日本の有機農業家・あ?す農場（兵庫県）などと経験交流を行ない、両国における伝統的循環型農業の経験技術交流をしています。

今回は来日中の有機農業家2名とあ?す農場の大森れいさんとあいさん、ツルネン・マルテイさん（参議院議員）などを迎え、トークとミニライブ・伝統音楽テベテベを楽しむ会を行ないます。ぜひいらしてください。

▼第2回「希望の島・東ティモール――有機農業と私たちの未来」

10月12日（日）13時開場・13時半開演、東京・新宿ハーモニックホール（西新宿七-二一-20関交協ビル地下1階）。入場料1000円（中学生以下無料）。
問合せ電話番号 090・3360・9002（高橋道郎）
メールアドレス tncc@tkk.att.ne.jp